Scott（卡斯帕·凡·迪恩 饰）曩昔曾是一位救火员，此次他与一群生态学家构成了一支步队前去一处油井，目标是在那边吊挂写有生态口号的横幅。可是十分不巧的是，他们在毛病的时候往了毛病的处所，那边竟然有一颗在几秒内行将爆炸的按时炸弹！当Scott一行人躲起来之际，炸弹爆炸了，并引发了强烈的火龙卷！火龙卷所到的地方无一幸免，全数都被摧毁。本来，这处油井中所含的其实不是通俗燃料，而是由Synco公司研发的MT-11尝试燃料。十分困难逃过一劫，Scott等人又被告状制造可骇事务，遭到Synco公司的追捕，他们必需赶

——这是充满挑战的一周，尤其是在队内伤员众多的情况下。

如果米兰决定在冬窗提前签下米兰达，那么就需要与贝蒂斯达成补偿协议，贝蒂斯已经知道米兰达肯定会在赛季结束后以自由身加盟米兰。